Links to websites containing the bible in southern sotho sorted by popularity. Tswana a bible books names list to english tswana bible. Buy northern sotho and sepedi bibles at affordable prices from cum books. Download the bible in sesotho southern sotho download. Bible ya sesotho pdf free ebook download is the right place for every ebook files. Also available with audio bible version and a daily bible verse to give you strength and. Standard size new easy to ready layout black hardcover. Bibele sso89so download the free bible app download. The translation of the bible into northern sotho was first attempted by the missionaries of the berlin missionary society. The bible in sotho, southern find foreign language bibles.
The bible in southern sotho langauge bibele e halalelang. Sotho south sotho or basotho people are concentrated in the free state, gauteng and eastern cape provinces, with small groups in namibia and zambia. Complete bible with old testament and new testament including daily devotionals, verse, quotes and prayers. Download the free app and access your bookmarks, notes, and reading plans from anywhere. Download the bible in sesotho southern sotho download now. Sotho south sotho or basotho south african history online. Tswana bible baebele is a free offline bible that does not require internet for you to read. While her mother tongue is afrikaans, she speaks some spanish and some sesotho, learned while in maseru. Colonial interference in the translations of the bible into southern. E rile ge jesu a bona masaba, a rotogela thabeng, a dula fase. Northern sotho, also known as pedi or sepedi sesotho sa leboa is the autoglottonym or name of the language used by its native speakers as defined by the united nations, northern sotho is the heteroglottonym, is one of the official languages of south africa, and is spoken by 4,208,980 people 2001 census datain the. Publication date 1992 topics sotho, southern genesis translation, sot publisher bible society of south africa collection longnow.
We have millions index of ebook files urls from around the world. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Topics sotho, northern genesis translation, nso publisher national book printers. Sotho is the language used by the sotho people and now it is one among the eleven languages used in south africa.
Bible southern sotho language bibele halalelang mongolo wa. Bible in northern sotho englishnorthern sotho dictionary. Sesotho 19091961 so sso61so download the free bible. This dynamic translation of the bible was first published in 1989 and is known as the phetolelo e ntjha. This app has a complete bible from genesis to revelation. We have the widest range of bible translations and versions online. Tswana a bible books names list to english tswana bible botswana old testament genesis exodus lefi leviticus numbers deuteronomy josua joshua baatlhodi judges ruthe ruth 1 samuele 1 samuel 2 samuele 2 samuel 1 dikgosi 1 kings 2 dikgosi 2 kings 1 chronicles 2 chronicles ezra nehemya nehemiah esther jobe job dipesalome psalms. More than 50000 is playing bibele sesotho bible right now. Bibele sso89so download the free bible app download now. Sesotho bible the holy in sesotho southern sotho bibele sso89so. The app comes preloaded with a complete sotho version of the holy bible bibele.
Mar 02, 2017 download bibele sesotho bible for pc windows and mac apk 1. Sep 17, 2018 sesotho bible halalelang bibele southern sotho. This bible text may be quoted in any form written, visual, electronic or audio, up to and inclusive of. Download bibele sesotho bible for pc windows and mac apk 1. They translated the bible into sesotho, taught us how to scribble on slate to represent our language, printed books, and so on. Bible society of south africa the holy in in sesotho sa leboa pedi bibele nso51. Tens of millions of people are using the bible app to make gods word a part of their daily lives. Beibele taba ye botse bible in northern sotho product description. Search compare bibles bible society of south africa. Some 3,6 million people in south africa speak southern sotho. The first bible to be published in one volume was printed in england in 1881, however, due to the basotho wars the bibles only reached the basotho in 1883. Phetolelo ea lefatse le lecha ea mangolo a halalelang e hatisitsoeng ke lipaki tsa jehova, e fetoletsoe ka tsela e nepahetseng ebile e baleha habonolo. A functional equivalent translation that communicates the meaning and style of the original texts. Bible sesotho large print hc christian book discounters.
I have attempted to make this book as comprehensive and yet as concise as possible. Bible society of south africa sesotho bible translation. This is a free sesotho bible app best for bible study use. Northern sotho bible translation northern sotho is the home language of 4 208 980 people in south africa and is mostly spoken in limpopo, mpumalanga and gauteng. However, the language is also spoken in lesotho where different spelling rules. While the sotho peoples history is not directly intertwined with that of bloemfontein, their history had an important influence on the history and development of the orange free state province. Page 1 of 5 print audio digital bible society of south africa policy for the use of texts from bibles in the vernaculars of south africa guidelines on and consent. Bible translation in south africa was initially conceptualised and executed by either missionary societies. Bible in sesotho published by the bible society of south africa, 1987. Sesotho bible halalelang bibele southern sotho apps on. Baebele e e boitshepo tsw08no download the free bible. Download bibele sesotho bible for pc windows and mac apk. It has different suffixes and prefixes in a sentence construction. Bible plans help you engage with gods word every day, a little at a time.
However, the language is also spoken in lesotho where different spelling rules apply, bible in. The sotho language, or sesotho, is a bantu language closely related to setswana. Bibele e fumanoang inthaneteng e bale kapa u e kopitse ntle. Coming to join them and download bibele sesotho bible directly.
The bible in southern sotho langauge bibele e halalelang 1909 version standard orthography s53 this is a great christian product sourced from biml bible in my language, the leader in foreign language bibles and outreach materials from baltimore, maryland in the usa. The jewish holy book that was largely incorporated into the christian bible. Along with this laguage is popular zulu isizulu in lesotho. It is largely an adaptation of everyday sesotho grammar by m.
Colonial interferences, southern sotho bible translations, indigenisation, sesotho. Do devotions daily and share verses with friends tswana bible. Buy nothern sotho and sepedi translation bibles northern. Sotho, southern genesis translation, sot publisher bible society of south africa collection longnow. Get encouraged with motivational verses and inspirational verses to help you in your day to day life and overcome life obstacles. Containing the best bible in sesotho also known as southern sotho. Jun 16, 2017 over 125 users rating a average 3 of 5 about bibele sesotho bible. The most recent translation of the sesotho bible was published by the bible society of south africa in 1989. Use of sesotho rather than sotho for the language in english has seen increasing use since the 1980s, especially in south african english and in lesotho. Bibele northern sotho bible sepedi complete bible sepedi northern sotho 2000 translation.
Dogwa, dzwabo, gananwa, hananwa, kgaga, khaga, khelobedu, khutswe, khutswi, kone, kutswe, kxaxa. This simple and user friendly app is an easier way to feel gods word in your heart and to feel heaven closer to you and your loved ones. Sotho people make up one of the main tribes in south africa with an interesting culture, language, tradition and religion. Bible southern sotho language bibele halalelang mongolo. The gospel of john in sotho, southern sotho, or southern sesotho language a bantu language spoken primarily in south africa, where it is one the 11 official languages, and in lesotho, where it is the national language 1989 standard orthography. The complete bible in sesotho 1989 translation standard orthography with a word list, names index, footnotes and crossreferences. Study bible tswana bible baebele at anytime time in your phone. Phuthi, sesotho, sisutho, southern sotho, souto, suthu, suto, taung. Find qualified zulu language translator services in johannesburg, pretoria, cape town. Sesotho bible 19091961 so version afrikaans edition kindle edition by of south africa, bible society. Sesotho, also referred to as southern sotho, is one of the 11 official languages in south africa.